『monster days』

#1

2011-12-13T05:03:00.000-08:00

Bueno, yo a diferencia de Ana no os puedo ofrecer una entrada tan "interesante" ya que ella está viviendo muchas cosas interesantes allí en Japón..

Sin embargo puedo contaros más o menos mi día a día y ofreceros música que conocer etc.

De verdad lo siento.
La verdad es que estoy un poco agobiado, ya que tengo muchos exámenes antes de navidad y apenas he podido salir y relajarme. Es horrible!
El Viernes realicé una sesión de fotos, me inspiré en un look más rudo, por decirlo de alguna manera. La verdad es que fue muy interesante y a la gente le ha gustado, así que comparto parte de ella con vosotros

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I can not offer a very interesting entry.
But I can tell about my day to day and offer to know etc music.

I'm really sorry.
The truth is I'm a little overwhelmed, because I have many tests before Christmas and I could not go to relax. It's horrible!
On Friday I did a photo shoot, I was inspired by a more rugged look. The truth is that it was very interesting and people liked it, so I share some of the photos with you.

El sábado salí con unos amigos y fue muy divertido! El resto de estos días ha sido muy monótono sin embargo por fin uno de mis grupos favoritos sacó un nuevo single y pv llamado Proudia. ( de Born) llevaba muchísimo tiempo esperándolo y estoy emocionado! Me ha encantado!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On Saturday I went with some friends and it was fun! The rest of these days was very monotonous but finally one of my favorite bands and released a new single called Proudie pv. (Of Born) was a long time waiting and I'm excited! I loved it!

BORN- PROUDIA

La próxima entrada trataré de hablar sobre cosas más interesantes y explicar mejor como es mi día día, por favor tened paciencia no se me da muy bien esto.

The next entry will try to discuss things more interesting and better explain my day day, please be patient I am not very good at this.

Ya en Tokyo! One Man de Spyralcall y mucha buena cosa!

2011-12-12T07:17:00.000-08:00

Holaa!! (´w`U) Buenas noches desde Tokyo! actualizo un poco tarde, lo siento, he estado ocupadilla, tenía gente a la que quería ver mucho en Tokyo y demas queraceres, perdon!
Antes de nada, el One Man de Spyralcall fue el sábado! He escrito un tocho bastante grande en mi blog <3 pasaros!
También, el mismo día que llegué (Miercoles) acabé sin comerlo ni beberlo (Bueno, tal vez bebiendo...(///w ///) ) en un concierto acustico por y para artistas gratis y ya tengo uno al que ir mañana!
Y la comida de invierno de Japón está muy rica...<3
Bueno, estoy hablando así muy en general, porque no se muy bien como enfocarlo ya que esto no es como mi blog personal.
¿De que os gustaría que hablara la próxima vez que me toque actualizar?
¡Decidme anda!
Besos y a ver que nos cuenta el buenorrisimo Tetsu en la próxima entrada <3.

Holaa!! (´w`U)　東京からこんばんはあー！あたしのアップちょっと遅くになった、ごめんね、忙しいだったからね、会いたい人があったし、なんか、色々あったね。

あ！そう、そう！一番大切なはね、土曜日はスパイラルコールのワンマンらいぶだった！！！スペイン語のブログでとっても長いなアップ書きました！汗。でもアメブロでもちょっと書いてたね！<3

そして、水曜日は東京についたでしょう？そしてあの日、友だちとよく行くのバーで、無料色々なアーティストのアコースティックライブあった！びっくりした！すごい面白かったよ！ちょっと酔っ払いになったけどｗｗ(///w ///)。　明日はそっちで会ったのアーティストのライブを見に行きまふー！

そして、日本の冬の料理はとっても美味しいです..<3

あのね、これは自分のブログじゃないだから、何を書くはあまり分からないだから、次のあたしのアップは何テーマはいいだと思いますか？言って下さいね！

でわ、次はイケメンのテツですー!<3

Hola! (´w`U) Good night from Tokyo! I now im updating the blog a little late, sorry, I have been a little busy, iIhad a lot of people who i wanted to meet here in Tokyo, and more things, sorry!!

Before anything! Saturday was the One Man Live of Spyralcall! I wrote about it in my personal blog (In the spanish one and in the ameblo too<3)

Also, the same day I arrived, I dont know ver well how but I ended in a free acoustic live of various artists! Was so cool <3 and i was a little drunk.. (///w///)

Tomorrow im going to a live of one of the artists that I met there!

And the winter food of Japan is really good..<3

Well, this is not my personal blog so actually I dont know yet what to write about here, so, what do you think is interesting? Tell me!

Kisses! Lets see what our handsome Tetsu tell us in the next update!<3

Tetsu Saeki Shiroyuki

2011-12-08T10:52:00.000-08:00

Digamos que hoy me toca actualizar a mi , por lo tanto me presentaré , me llamo (?) y me apodan Tetsu Saeki , el shiroyuki es de un grupo de amigos. Me gusta todo lo relacionado con Japón, tanto música como estética y demás. Digamos que todos tenemos sueños y el mío es construir una vida allí. La verdad es que llevo metido en este mundillo (japo) prácticamente toda mi vida, como muchas personas empecé por el anime y acabé viciandome a 140000 grupos , escuchándolo absolutamente todo y llevando su estética. Aunque yo no me etiquete de nada más que de mi mismo, mi estetica es por decirlo de alguna manera J-rocker, con una gran variedad.

Cada día por mi parte (turno) actualizaré contando más o menos mi día a día y expondré algunas fotos de mis sesiones.También hablaré sobre el pelo , trucos para peinarse , algo de ropa etc..

Let me turn now to upgrade to me, so I introduce, my name is (?) And nicknamed me Tetsu Saeki, the shiroyuki is a group of friends. I love everything about Japan, both music and other aesthetic. Let's say we all have dreams and mine is to build a life there. The truth is that my life has always revolved around this world (Japanese) practically all my life, i started watching anime and i ended becoming an addict of 140000 bands, listening absolutely everything and dressing this aesthetic. Although I did not tag on nothing but myself, my aesthetic is somehow say J-rocker, with a variety.

Every day on my part (shift) will update telling about my day to day and I will discuss some pictures of my sesions, talk about hair, tips for hair, some clothes etc. ..

今回は僕がアップするので、僕は紹介させて。僕の名前は（？）とにかく、ニックネームはテツ差益ですね、shiroyukiは友人のグループの中でです。僕は、日本の音楽やその他の審美的な両方についてのすべてを愛してます。僕の夢は日本に人生を構築することです。初めては多くの人々と同じままで、アニメだけ見たんだけど、ゆっくり、日本の音楽聞いて。。今は１４００００バンドのファンになったな！笑。たしかにね、僕はずっとからこんなこと好きだったな（日本のポップカルチャー）。僕はしかし、自分は何にタグ付けていないだけど、僕の美学は、何らかの形で多種多様でJ-ROCKぽいですかな。。？笑。

♥

Hola hola!! Anaデス(ポッポ)笑。

2011-12-07T20:29:00.000-08:00

Hola~! Aquí Ana! (´w`U)Siento inaugurar el blog de manera tan cutre, pero estoy en el aeropuerto y no tengo mucho tiempo (;w;) pero pero os compansaré con una entrada chulística desde Japón!!
Quiero aprovechar para decir que el diseño es provisional, y que por supuesto aun queda mucho para tener este blog listo al 100%, pero muchísimas gracias por pasaros por aquí! m(_ _)m
Os doy carta blanca para que le metais caña a nuestro guapísimo Tetsurun y que haga una entrada chuli para compensar esta!(òwó)

Hola~! アナです！！(´w`U) 初めてのブルグのアップはそんなに悪いで本当にごめんなさい、でも今は空港でいるだからあまり時間がないな　(;w;)　でもでもつぎのはもっとかっこいでかきますよね！日本から！。
そひて、まだこのブログのデサイングが終わりませんですね、まだいろいろなやりたいことあります！だからみんなさんは読んでくれてありがとうございます！m(_ _)m
つぎのはテツ君は書きますね！かっこいのアップ書くよかな。。？笑。頑張って！みんなさん、イケメンのテツルンに応援してくだちゃー！(òwó)

Hola~! I'm Ana! Sorry for make the first blog entry so bad but im in the airpot now so i dont have so much time now (;w;) but i promise make my next one cooler and better...from Japan!
I wanted to say that this blog is not finnish at 100%, and the desing also, but thank you very much for read us m(_ _)m
The next entry will be by Tetsu, i hope he write something better ahahaha, please, encourage our dear and handsome Tetsurun for he write something great!! (òwó)